मुजफ्फरपुर के हथौड़ी में नवविवाहिता की संदिग्ध मौत, कमरे में फंदे से लटका मिला शव