Enquiry और Inquiry में क्या है अंतर, जान जाएंगे तो पूछने से पहले 500 बार सोचेंगे

Enquiry vs Inquiry: अंग्रेजी भाषा में कई शब्द ऐसे होते हैं जो सुनने में लगभग एक जैसे लगते हैं लेकिन उनका अर्थ और प्रयोग अलग होता है. Enquiry और Inquiry भी ऐसे ही दो शब्द हैं, जिनको लोग अक्सर आपस में मिला देते हैं. ब्रिटिश इंग्लिश और अमेरिकन इंग्लिश को ध्यान से देखेंगे तो दोनों शब्दों का अंतर (Difference Between Enquiry and Inquiry) समझ आएगा.

Difference Between Enquiry and Inquiry: अगर आप एक वर्किंग प्रोफेशनल हैं तो आपको Enquiry और Inquiry का अंतर गहराई से समझना जरूरी है. हालांकि दोनों का मतलब “पूछताछ करना” या “जानकारी लेना” होता है, फिर भी इनका उपयोग अलग संदर्भों में किया जाता है. यहां उदाहरण के साथ दोनों शब्दों का अंतर (Difference Between Enquiry and Inquiry) बताया गया है. आइए विस्तार से जानते हैं.

Enquiry का प्रयोग

Enquiry आमतौर पर साधारण पूछताछ या जानकारी लेने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. यह शब्द ज्यादातर ब्रिटिश इंग्लिश में प्रचलित है. जब हम किसी चीज़ के बारे में सामान्य जानकारी लेना चाहते हैं, जैसे ट्रेन का समय, होटल का किराया या स्कूल की फीस, तब “Enquiry” का उपयोग करते हैं.

Enquiry के उदाहरण:-

• I made an enquiry about the train schedule.- (मैंने ट्रेन के समय के बारे में पूछताछ की.)
• She called the school to make an enquiry about the admission process.- (उसने एडमिशन प्रक्रिया के बारे में पूछताछ करने के लिए स्कूल को कॉल किया.)
• He went to the bank for an enquiry about loan facilities.- (वह बैंक गया लोन की सुविधा के बारे में पूछने.)
• Tourists often make enquiries about local sightseeing places.- (पर्यटक अक्सर स्थानीय जगहों की जानकारी पूछते हैं.)
• I sent an email enquiry regarding the product price.- (मैंने प्रोडक्ट की कीमत जानने के लिए ईमेल भेजा.)

Inquiry का प्रयोग

Inquiry का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी मामले की औपचारिक जांच (Formal Investigation) या आधिकारिक पूछताछ (Official Examination) हो रही हो. यह शब्द अधिकतर अमेरिकन इंग्लिश में इस्तेमाल किया जाता है. Inquiry का इस्तेमाल अदालत, सरकार, पुलिस या किसी संस्था द्वारा की जाने वाली गहन जांच के लिए किया जाता है.

Inquiry के उदाहरण:-

• The police have started an inquiry into the accident.- (पुलिस ने दुर्घटना की जांच शुरू की.)
• The government ordered an inquiry into the financial scam.- (सरकार ने वित्तीय घोटाले की जांच के आदेश दिए.)
• The committee conducted an inquiry into the student’s complaint.- (समिति ने छात्र की शिकायत की जांच की.)
• An official inquiry will be held to find the reason behind the fire.- (आग की वजह जानने के लिए आधिकारिक जांच की जाएगी.)
• The inquiry revealed several irregularities in the project.- (जांच में प्रोजेक्ट में कई गड़बड़ियां सामने आईं.)

Difference Between Enquiry and Inquiry: ब्रिटिश और अमेरिकन में अंतर

Enquiry का प्रयोग सामान्य जानकारी पूछने के लिए और Inquiry का प्रयोग आधिकारिक जांच या Formal Investigation के लिए किया जाता है. ब्रिटिश इंग्लिश में दोनों का फर्क स्पष्ट है, जबकि अमेरिकन इंग्लिश में ज्यादातर “Inquiry” का ही इस्तेमाल किया जाता है.