पत्रकार चंदन तिवारी की हत्या, पुलिस को लिखित शिकायत में बताया था जान का खतरा