नवजात का शव मिलने के मामले में हरकत में आया प्रशासन, पोस्टमार्टम व डीएनए सैंपलिंग कराने का निर्णय