Jana Gana Mana lyrics in hindi : ‘जन गण मन’ के इतिहास के बारे में क्या आपको पता है? यदि नहीं, तो आइए हम आपको आज बताते हैं. दरअसल, नोबेल पुरस्कार विजेता रविंद्रनाथ टैगोर ने इसे लिखा है. इसे भारत के राष्ट्रगान के रूप में 24 जनवरी 1950 को अपनाया गया. 27 दिसंबर 1911 को पहली बार सार्वजनिक मंच पर भारत का राष्ट्रगान जन-गण-मन सुनाई दिया था. कलकत्ता, जिसे अब कोलकाता के नाम से जाना जाता है, यहां भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में इसे गाया गया था. हालांकि उस वक्त यह राष्ट्रगान घोषित नहीं किया गया था.
कहां से लिया गया जन-गण-मन?
जन गण मन की बात करें तो ये बंगाली भजन ‘भरतो भाग्यो बिधाता’ का पहला छंद है. गुरुदेव रविंद्रनाथ टैगोर ने इसे लिखा था. टैगोर 1919 में आंध्र प्रदेश के बेसेंट थियोसोफिकल कॉलेज में इसे पहली बार गाते नजर आए. कॉलेज एडमिनिस्ट्रेशन ने इसे मॉर्निंग प्रेयर में शामिल किया था. इसके बाद सुभाष चंद्र बोस के आग्रह पर आबिद अली ने इसे हिंदी और उर्दू में रूपांतरित किया. बाद में इसकी अंग्रेजी में भी रचना की गई, यह हिंद सेना का नेशनल ऐंदम बन चुका था. 24 जनवरी 1950 को आजाद भारत की संविधान सभा ने इसे अपना राष्ट्रगान घोषित कर दिया. जब आजादी की रात संविधान सभा पहली बार बैठक हुई, तो उसका समापन ‘जन गण मन’ से ही हुआ.
जन गण मन हिंदी में (Jana Gana Mana Lyrics in Hindi)
जन-गण-मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता।
पंजाब-सिन्धु-गुजरात-मराठा
द्राविड़-उत्कल-बंग
विध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तब शुभ नामे जागे, तब शुभ आशिष मांगे
गाहे तब जय-गाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे भारत भाग्य विधाता
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।
ChatGPT said:
यह रहा “जन गण मन” का पूरा हिन्दी अर्थ पंक्ति-दर-पंक्ति:
जन गण मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता
हे भारत के भाग्य विधाता, जो जन-जन के मन के अधिनायक हैं, आपकी जय हो।
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा, द्राविड़ उत्कल बंग
आपका नाम पंजाब, सिंध, गुजरात, मराठा, द्रविड़ (दक्षिण भारत), उत्कल (ओडिशा) और बंगाल के लोगों के हृदयों को जगाता है।
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग
आपकी महिमा विंध्य और हिमालय पर्वतों में गूँजती है, यमुना और गंगा के प्रवाह में बहती है, और समुद्र की लहरों में गाती है।
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशीष मांगे
आपके शुभ नाम से हम जागते हैं, आपके आशीर्वाद की कामना करते हैं।
गाहे तव जयगाथा
हम आपकी विजय गाथा का गान करते हैं।
जन गण मंगलदायक जय हे, भारत भाग्य विधाता
हे भारत के भाग्य विधाता, जो जन-जन के लिए मंगलकारी हैं, आपकी जय हो।
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे
आपकी बार-बार जय हो, बारंबार विजय हो।